PAGE 2

INDEX PAGE1　　◆ご覧になる前に PAGE2　　◆旅の日程 　　　　　　　　◆サハリンとは 　　　　　　　　◆出発前の衝撃 PAGE3　　◆3泊4日・道中 PAGE4　　◆特別寄稿・樺太の思い出 PAGE5　　◆資料編PART1◆資料編PART2 PAGE6　　◆写真でみるサハリン☆スライドショー☆ PAGE7　　◆札　幌　8月3日（火） PAGE8　　◆あとがき

日程表（出発前の予定/サハリン関連の日程は色付き）

日にち（曜日） ＜宿泊地＞	移　動	交通手段	内　容
7月29日（木） ＜　車中泊　＞	羽田−新千歳	飛行機	17:00羽田発
	札幌〜	夜間高速バス	23:00センチュリーロイヤルホテル発
7月30日（金） ＜ユジノサハリンスク＞	〜稚内着	夜間高速バス	5:30フェリーターミナル着
	稚内−コルサコフ	フェリー	10:00稚内発17:30コルサコフ着　※時差2時間
	コルサコフ−ユジノサハリンスク	送迎車	19:30ホテル着予定
7月31日（土） ＜ユジノサハリンスク＞	ユジノサハリンスク−コルサコフ コルサコフ−ユジノサハリンスク	専用車	コルサコフ観光
8月　1日（日） ＜ユジノサハリンスク＞	ユジノサハリンスク市内	専用車	ユジノサハリンスク観光
8月　2日（月） ＜　札　幌　＞	ユジノサハリンスク−コルサコフ	送迎車	7:30ホテル発
	コルサコフ−稚内	フェリー	10:00コルサコフ発13:30稚内着 ※時差−２時間
	稚内−札幌	高速バス	22:00センチュリーロイヤルホテル着
8月　3日（火） ＜　札　幌　＞	札幌実家周辺〜1年振りの実家でのんびり
8月　4日（水） ＜　東　京　＞	新千歳−羽田	飛行機	11:00新千歳発

北海道・稚内のわずか43キロの北にあるロシア連邦共和国サハリン州。南北に細長い島で面積は北海道の約1．1倍。終戦までは樺太（からふと）と呼ばれ、北緯50度以南は日本領だった。内地の人は勘違いされている方が非常に多いが、いわゆる北方領土（国後・択捉・歯舞・色丹）とは異なる。が、ロシアの州分けではサハリン本島とクリル諸島（千島列島）がサハリン州とされている。

ごく簡単に領土の歴史を記しておく。

　1855年　日露和親条約で日露共同領有地とする
　1875年　千島樺太交換条約により、樺太全土がロシア領となる
　1905年　日露戦争後のポーツマス条約で北緯50度以南が日本領になる
　1945年　第2次世界大戦終結、日本撤退
　1951年　サンフランシスコ平和条約で日本は樺太を放棄

都市名	日本名	コメント
ユジノサハリンスク Yuzhno-sakhalinsｋ	豊　原 とよはら	サハリン州州都。人口約17万人。 碁盤の目の整然とした町並みに州行政府など主要機関が立ち並ぶ。旧北海道拓殖銀行豊原支店や旧樺太庁立博物館など、日本時代の建物が今も残る。
ホルムスク Kholmsk	真　岡 ま お か	サハリン州第2の都市。人口約5万2000人。 今回の旅行では立ち寄らず。
コルサコフ Korsakov	大　泊 おおどまり	母の生まれ故郷にしてサハリン州第3の都市。人口約4万6000人｡サハリン最大の不凍港で、ホルムスクと並ぶ交通の要衝。稚泊連絡船は終戦で途絶え、以来、ペレストロイカで開放されるまで半世紀もの間、行きたくても行けない、近くて遠い外国だった。1995年5月、50年振りに定期航路が復活、99年からは日本船籍（東日本フェリー）での就航が行われるようになった。丘を取り囲むような市内には日本時代の北海道拓殖銀行大泊支店や、日本人慰霊碑がある。

アニワ 留多加（るたか） アルセンチェフカ 真　縫（まぬい） イリインスキー 久春内（くしゅんない） ウグレゴルスク 恵須取（えすとる） オジョルスキー 長　浜（ながはま） オホーツコエ 富　内（とんない） ガステロ 内　路（ないろ） クラスノゴルスク 珍　内（ちんない） ゴルノザボーツク 内　幌（ないほろ） シネゴルスク 川　上（かわかみ） シャフチョルスク 塔　路（とうろ） スタロドゥプスコエ 栄　浜（さかえはま） スミルヌイフ 気　屯（けとん） ソコル 大　谷（おおたに） タラナイ 多蘭内（たらんない） チェーホフ 野　田（のだ）

トマリ 泊　居（とまりおる） ドリンスク 落　合（おちあい） ニコライチュク 池ノ端（いけのはた） ネベリスク 本　斗（ほんと） ノーヴォエ 新　問（にいとい） ノビコボ 弥　満（やまん） ノボアレクサンドロフスク 小　沼（こぬま） ノボジェレーベンスカヤ 奥鈴谷（おくすすや） ブイコフ 内　淵（ないぶち） ブズモーリエ 白　浦（しらうら） ポベジノ 古　屯（ことん） ポリャーコボ 手　井（てい） ポロナイスク 敷　香（しすか） マカロフ 知　取（しりとる（り）） レオニートボ 上敷香（かみしすか） レソゴルスク 名　好（なよし）

　●サハリンの地図　　※稚内市のサイト内
　●樺太全図　　※（社）全国樺太協会サイト内






旅行会社から送られてきた書類一式を見ると、日本では考えられない「注意事項」が書いてある。


★実際にはホテルでの両替も不可能！私達が到着したのは金曜日の夕方。ルーブルの入手は‥‥とっても、とっても大変でした。


★原則、外貨での支払いは不可らしいが、最終日にルーブルがない状態でホテルから国際電話をかけたときは米ドルでの支払いが出来た。両替した銀行では、米ドルだけでなくユーロもいけそうだった。


★初日、シャワーを使っていると、途中からお湯が出なくなった。翌日以降は何ともなかったが、駅前のホテルに泊まった人は、給湯に時間制限があったという。


★私達が宿泊したホテルは「一部のホテル」だったのか「良質のもの」だった。ちょっと厚めだったけど（キッチンペーパー状）。


★‥‥と聞いていたので、トイレに行けるチャンスは逃さず行っておいたのが良かったのか、それほど不便は感じなかった。デパートや駅のトイレは有料（利用はしなかった）。


★まぁ、そういうことなんだろう。

検索などで直接いらした方は、どうぞこちらへ！